La lluvia de críticas generadas x el
documental “The problem with Apu” (El problema con Apu), realizado x
el cómico Hari Kondabolu para denunciar q la serie de animación
estereotipaba a los inmigrantes indios, ha tenido graves consecuencias. Los
responsables de la serie, q se caracterizan x su humor “poco correcto”, han
decidido cortar x lo sano y eliminar al personaje
De nada ha servido la campaña emprendida
el pasado mes de abril x el productor indio Adi Shankar, quien pidió la
colaboración de jóvenes guionistas para encontrar una nueva forma de enfocar el
personaje de Apu. Ya había un claro vencedor cuando la ficción producida x Al
Jean decidió deshacerse de Apu indefinidamente
“He recibido algunas noticias
desalentadoras, ya q he sabido, a través de varias fuentes, q van a eliminar a
Apu”, comentó el productor, q añadió q abandonarán al personaje x “solo para
evitar la controversia”, algo q en su opinión no es el camino correcto.
Shankar, x otro lado, conoció la noticia de la “muerte” de Apu gracias a dos
personas q trabajan en la serie y a otra muy cercana a su creador, Matt
Groening
“Si tienes una serie q hace
comentarios multiculturales y temes demasiado la multiculturalidad, sobre todo
cuando es algo q contribuiste a crear, entonces eres un programa cobarde”,
añadió Shankar. “Después de haber leído todos estos maravillosos guiones,
siento q eludir el problema no lo resuelve, ya q el propósito de él es unirnos”,
dijo el productor
En la versión original, el personaje
de Apu era doblado x el actor Hank Azaria
Adiós a Apu Nahasapeemapetilon :(
